عبارات رایج

عبارات رایج

24/7   Twenty four seven

All the time

  اين اصطلاح به معني هميشه و در همه حال مي باشد. منظور از 24 همان 24 ساعت شبانه روز و 7 همان 7 روز هفته مي باشد

Jack watches TV 24/7

Food that has no or little nutrition value

غذاي حاضري و يا تنقلات

اگه مي خواهي وزن كم كني، بهتر  است از خوردن تنقلات صرف نظر كني

know-it-all

A person who thinks they know everything

كسي كه فكر مي كند همه چيز را مي داند

Jane is a know-it-all

 جين فكر مي كند همه چيز را مي داند

جك هميشه در حال تماشاي تلويزيون مي باشد

 

ضرب المثل ها

ضرب المثل ها

Money doesn’t grow on treesپول که علف خرس نیست	Better an egg today than a hen tomorrowسیلی نقد به از حلوای نسیه	When you are in Rome , do as Romans do خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

ادامه نوشته

ماه های میلادی

ماه های میلادی

همان طور که مي دانيد آغاز سال ميلادي معمولا در روزهاي ابتدايي دي ماه است. اما آيا ترتيب ماه هاي ميلادي را مي دانيد؟ تعداد روزهاي هر ماه ميلادي را چطور؟ در اين پست به بررسي ترتيب ماه هاي ميلادي مي پردازيم و در ادامه تعداد روزهاي هر ماه ميلادي را در قالب يک شعر انگليسي که به فارسي نيز ترجمه شده است آورده ايم. نظرات خود در مورد اين شعر و ترجمه آن را با ما در ميان بگذاريد.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

ماه هاي ميلادي: ژانويه، فوريه، مارس، آوريل، مه، ژوئن، ژوئيه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر

Number of Days in Each Month

Thirty days hath September,

April, June, and November:

All the rest have thirty-one,

Except for February,

Which hath twenty-eight days clear,

And twenty-nine in each leap year.

 

تعداد روزها در هر ماه ميلادي

داره سي روز ماه سپتامبرمثل آوريل، ژوئن و نوامبر

بقيه هستن سي و يه روزه

البته به جز ماه فوريه

که هست معمولا بيست و هشت روزه

با يه روز بيشتر تو سال کبيسه

آموزش اعضای خانواده به انگلیسی و اسپانیایی

Spanish words for family members

 

Family= familia= خانواده
Father= padre = پدر
Mother =madre = مادر
Grandmother =abuela = مادربزرگ
Grandfather =abuelo= پدربزرگ
Grandson =nieto = نوه پسر
Granddaughter = nieta= نوه دختر
Grandparents =abuelos =پدر بزرگ و مادربزرگ
Grandchildren= nietos= نوه ها
Brother = hermano= برادر
Sister =hermana= خواهر
Son = hijo= پسر
Daughter =hija= دختر
Uncle =tio= دایی/عمو
Aunt =tiaخاله/ عمه
Nephew =sobrino برادرزاده

Niece =sobrina خواهرزاده